[break]
ได้กันมาทั้งหมด 5 รางวัล
โดยมี Xperia ที่ชนะการออกแบบผลิตภัณฑ์ในปี 2012 ถึง 2 รุ่น
คือ Xperia ion และ Xperia Active รวมถึงอีก 2 รางวัล
สำหรับ อุปกรณ์เสริมอย่าง SmartDock สำหรับ Xperia ไอออน
และ Smart Wireless Headset pro
ยังไม่หมดแต่เพียงเท่านี้ ยังมีรางวัลชมเชยด้วย
ได้แก่ Xperia Ray เรามาดูกันว่าเค้าให้คำนิยามชมเชยกันอย่างอย่างไรบ้าง
[break]
SmartDock for Xperia ion:“The SmartDock convinced the jury with its plain design of a black high-gloss surface, thanks to which the station seamlessly blends with the docked smartphone.” (สรุปสั้นๆ มันสวยงาม ลงตัวด้วยสีดำมัน ไร้ที่ติ)
[break]
Smart Wireless Headset pro:“The Smart Wireless Headset impressed the jury with its plain, elegant design, thanks to which it can be discreetly worn on various occasions.” (อันนี้่ก็สวยงามเช่นกันเหมาะแก่ทุกโอกาส)
[break]
Xperia active: “This smartphone offers a convincing design geared to an active target group. (ถูกออกแบบมาได้ตรงกับการใช้งานของผู้ใช้อย่างลงตัว)
[break]
Xperia ion: “The contrast between the black display and the aluminium backside creates a high-quality appearance enhanced by precision workmanship.” (ความสวยงามของจอแสดงผลสีดำที่และคมชัดรวมถึงบอดี้ที่เป็นเนื้อโลหะ สร้างความประทับใจ)
[break]
Xperia ray (honourable mention): “Lateral aluminium profiles give this smartphone a high-quality appearance and additional stability.(ความงาม บาง เบา ที่ลงตัว)
[break]
เห็นไหมละครับว่าเราชาวอารยธรรมไม่เคยน้อยหน้าใคร อิอิ
เครดิต xperiablog.net
- ประทับใจสุดๆ
- ดีจังเลย
- โกรธสุดๆ
- เฉยๆ อ่ะ
- รู้สึกหดหู่
พ่อค้าเคสโซนี่แห่งประเทศไทย
